Périple au coeur des terres africaines, Namibie, Botswana, Zimbabwe

Périple au coeur des terres africaines, Namibie, Botswana, Zimbabwe

Introduction

Windhoek, le désert du Namib, Swakopmund, Etosha, Chobe, les chutes Victoria...
Grandiose. Un seul mot pourrait facilement résumer les paysages d'Afrique australe, notamment de la Namibie, du Botswana et du Zimbabwe. La nature y est forte, impressionnante, à l'image des vertigineuses dunes de sable du désert du Namib ou des saisissantes chutes Victoria. Du lit des rivières et des lacs asséchés de Namibie aux berges humides du pays des Tswanas, l'homme ne s'est pas encore imposé et a laissé paisiblement les grands fauves, les éléphants et des multitudes d'autres animaux vivre leur vie sauvage. C'est un voyage hors du temps, presque sur une autre planète qui vous attend en Afrique australe.

Atouts plus / Points forts

Le parc du Namib-Naukluft : Sossusvlei, Dead Vlei, Sesriem, Kuiseb canyon
Une chorale Nama et une rencontre avec le peuple Himba
Swakopmund et une croisière à Walvis Bay
Les gravures rupestres de Twyfelfontein
Plusieurs safaris et Etosha en 4x4
Un safari aquatique sur l'Okavango puis sur la rivière Chobe
Les chutes Victoria et une croisière sur le Zambèze
En option avec supplément : Sandwich harbour en 4x4 et le survol en hélicoptère des chutes Victoria
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite.

Itinéraire et programme

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite. Vol (avec escale) pour Windhoek. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Windhoek (Namibie)

Accueil par votre guide. Déjeuner libre. Après-midi consacré à la visite de Windhoek. La capitale de la Namibie culmine à une altitude de 1654 m au centre de Khomasochland, un plateau vallonné du centre du pays. Tour de ville panoramique : le vieux fort et le Tinten Palace qui surplombent la ville ; la Christuskirche construite en style néo-gothique qui témoigne de l'influence allemande de l'époque puis le quartier de Katatura, ancien bidonville créé pour la population noire dans les années 50. Dîner logement.

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : Windhoek, Solitaire

Départ en direction de Maltahohe pour rencontrer les écoliers de Huisen (selon planning scolaire et accord du directeur)  aux portes du désert du Kalahari dans une région qui a longtemps été le foyer du peuple autochtone Nama. Chorale d'enfants namas. Par leurs chants aux nombreux clics caractéristiques de leur langue, accompagnés de danses à la chorégraphie étudiée, découvrez des scènes de vie quotidienne du peuple nama. Déjeuner. Découverte du parc national Namib-Naukluft dont la superficie de 49800 km² en fait la plus grande réserve du pays et le 4e plus grand au monde avec des paysages variés, allant des immenses étendues de dunes de sable rouge de Sossusvlei aux montagnes du Naukluft où alternent gorges profondes et sommets majestueux, en passant par Sandwich Harbour, une langue dunaire, paradis des oiseaux. La région de Sossusvlei, longue de 300 km et large de presque 150 km, constitue un vaste désert de sable réputé contenant certaines des dunes les plus hautes et les plus belles au monde. Les alentours comprennent de nombreuses cuvettes asséchées, dont le fameux Dead Vlei composé d'arbres morts. Naukluft, zone protégée depuis 1964, est une chaîne montagneuse qui surplombe les plaines du Namib central. Certains sommets dépassent les 2000 m. La section Namib, comprise entre les rivières Kuiseb et Swakop, correspond à la partie la plus accessible du parc et se caractérise par de vastes plaines caillouteuses entrecoupées de petites dunes linéaires. Un inselberg, un arbre, une autruche viennent ici et là modifier le paysage. Sandwich Harbour, situé à une cinquantaine de km au sud de Walvis Bay, était autrefois un port de pêche. Aujourd'hui, cette lagune abrite un point d'eau douce où se concentrent les oiseaux (pélicans, flamants roses, cormorans, canards, limicoles...). Dîner logement à Solitaire pour 2 nuits.

Infos + étapes : 470Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Sossusvlei

Découverte de l'incroyable site de Sossusvlei où se trouvent les plus hautes dunes au monde dans le plus vieux désert de la planète ! Le Namib est aussi le royaume de l'oryx, une antilope qui a su s'adapter aux dures conditions climatiques du désert. La navette 4x4 vous amènera à Dead Vlei, un lac asséché au milieu des dunes. Spectacle magique, où seuls quelques arbres morts subsistent encore... Puis découverte du canyon de Sesriem, gorge de 50 m de profondeur creusée par la rivière Tsauchab, résultant de millions d'années d'érosion. Sesriem signifie "6 lanières" en Afrikaans, ce qui était nécessaire aux pionniers européens pour remonter les seaux d'eau depuis la gorge afin d'abreuver leur bétail. Déjeuner et retour vers l'hôtel. Après-midi libre. Dîner logement.

Infos + étapes : 300Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : Solitaire, Swakopmund

Découverte sur 9 km du Kuiseb Canyon, formation géologique aux schistes plissés au travers de laquelle la rivière a creusé un impressionnant canyon entre les immenses plaines rocailleuses du nord et la mer de sable qui rejoint le fleuve Orange. Découverte de la vallée de la lune, nom donné à une partie de la vallée de la rivière Swakop, située aux environs de la ville de Swakopmund. Le paysage de type lunaire, érodé par des milliers d'années de vent et de pluie, est grandiose. Enfin, découverte de la Welwitschia Mirabilis, curiosité botanique qui se trouve presque exclusivement dans les zones de brouillard du désert du Namib. Certains spécimens sont vieux de plus de 1500 ans ! Déjeuner en cours de visite. Arrivée à Swakopmund en fin de journée. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : Walvis Bay

Route vers Walvis Bay, "baie de la baleine" en afrikaans et principal port de la côte namibienne. Embarquement pour une croisière à destination de Pelican Point. A l'extrémité du lagon généralement peuplé de flamants roses et de pélicans, découverte d'une colonie d'otaries qui jouent dans les vagues. Un peu plus au large, les dauphins viennent souvent autour des bateaux. Déjeuner léger à bord (collation, huîtres, vin mousseux et rafraichissements). Tour d'orientation de Swakopmund, station balnéaire populaire auprès des touristes européens et sud-africains dans une atmosphère nostalgique. L'attrait de la ville est son architecture germanique du bord de la Baltique du début du XXème siècle, ses promenades où il fait bon flâner, ou encore les pâtisseries de la Kaiser Wilhelm Strasse. Swakopmund et ses rues aux noms allemands ont longtemps paru être une aberration anachronique, située non seulement en Afrique mais aussi au milieu du désert. C'en est devenu son principal attrait touristique et c'est sans doute la ville de Namibie où l'on parle le plus allemand (importante communauté germanique) et Afrikaans. L'édifice le plus symbolique de Swakopmund est le bâtiment Hohenzollern dominé par un Atlas supportant le monde sur ses épaules. À ne pas manquer également, le Prinzessin Rupprecht Heim sur Lazarett Street, la Woermann Haus (1905), l'auberge de jeunesse, l'église luthérienne (1911) sur Post Street, le tribunal, la gare (1901), les édifices de la Kaiser Wilhelm Strasse (Sam Nujoma Avenue), la Arnold Shad Parade, la vieille jetée métallique de 1915... La région offre également pléthore d'activités de plein air.  Retour vers l'hôtel. Dîner de poisson au Tug (ou similaire), restaurant sur pilotis face à l'océan. Logement. En option (à réserver et à régler à l'inscription) : excursion en 4x4 au départ de Walvis Bay à Sandwich harbour, sanctuaire marin enclavé entre l'océan Atlantique et le Namib renommé pour ses dunes géantes allant jusqu'à 300 m de haut !

Infos + étapes : 90Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : Swakopmund, Twyfelfontein, Khorixas

Découverte du Damaraland qui doit son nom au peuple Damara qui compose l'essentiel du pays. Laissant derrière lui les dunes et les plaines pour de vastes montagnes et "kopjes" où les rivières prennent leur source, vaste et peu peuplé, le Damaraland revêt de nombreux attraits naturels mis en exergue par ses multiples contrastes floristiques, géologiques et fauniques. Visite de Twyfelfontein inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce site pariétal et ses centaines de gravures rupestres constituent une étape indispensable. Ici, sur un petit plateau de grès rouge, au pied d'une source qui fut probablement pendant un temps, abondante, un peuple aujourd'hui disparu a laissé pour les générations futures un incroyable bestiaire gravé sur la roche. Déjeuner. Visite d'un site paléontologique remarquable, la Forêt pétrifiée. Ici, le long d'une large vallée, des arbres appelés cordaites, de la famille des pins, furent il y a 125 millions d'années amenés durant des crues gigantesques. Provenant de régions lointaines ces arbres, dont certains atteignent 30 m de longueur et une circonférence de 6 m, ont été ensuite recouverts par des centaines de mètres de sédiments. La partie organique a progressivement été remplacée par la silice et le phénomène de pétrification a transformé ces arbres en pierre. Plus tard au fil des milliers d'années, l'érosion a mis à nu ces reliques de pierre. Installation au lodge à Khorixas. Dîner logement.

Infos + étapes : 460Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : Khorixas, Etosha

Route pour Kamanjab et visite d'un village Himba. Originaire de la région, cet ancien peuple nomade chasseur-cueilleur est, aujourd'hui, principalement sédentaire. Les Himbas se caractérisent par leur allure très fière, leur peau rouge et leurs coiffures ayant chacune une signification. Ils se teignent la peau en rouge pour se parer contre le soleil, la sécheresse et les insectes. Votre guide vous initiera à toute leur culture. Déjeuner. Route pour Etosha. Installation au lodge. Dîner logement.

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : Parc national d'Etosha, Tsumeb

Journée complète de safari en 4x4 consacrée à la découverte du parc national d'Etosha, l'un des principaux sanctuaires animalier d'Afrique dont le coeur est le Etosha Pan, qui signifie "lieu de l'eau sèche", une vaste dépression plate d'environ 5000 km². Cette grande étendue blanche où mirages et troupeaux se confondent en font une expérience unique en Afrique. 144 espèces de mammifères coexistent dans ce parc qui couvre une superficie de 22270 km². Cela inclut éléphants, girafes, gnous bleu et rhinocéros noir. Parmi les prédateurs, lions, guépards, léopards et plusieurs espèces de chat sauvage. Hyènes et chacals sont les charognards. Il existe diverses espèces d'antilopes allant de l'éland majestueux à la plus petite des antilopes, le timide dik-dik Damara. Déjeuner en cours de safari. Route pour Tsumeb. Dîner logement.

Infos + étapes : 295Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : Tsumeb, Rundu

Traversée de Rundu, capitale de l'Okavango située le long de la rivière éponyme qui sépare la Namibie de l'Angola et porte d'entrée de la bande de Caprivi. Ses habitants y travaillent le bois avec une remarquable habilité et vous les verrez vendre leurs objets au marché et sur des étals en bordure de route. Non loin de là, se trouvent les seuls champs de coton et de citrons du pays. Déjeuner. Puis incursion dans la culture Kavango grâce au musée vivant Mbunza. Ce village traditionnel reconstitué met en scène la culture précoloniale et la vie quotidienne du peuple Kavango, en particulier le groupe ethnique Mbunza. S'ensuit une courte promenade à travers la brousse, durant laquelle les villageois partageront une partie de leurs connaissances ancestrales des plantes et de la pêche. La visite s'achève par des chants, des danses et des jeux traditionnels. Dîner logement.

Infos + étapes : 355Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : Rundu, Caprivi, Divundu

Route pour Divundu. Déjeuner. Safari aquatique sur le fleuve Okavango avec une observation de la faune du fleuve et des magnifiques espaces sauvages d'Afrique. Découverte des chutes de Popa, cascade haute de 4 m et d'un km de large. Elles sont en fait un ensemble de chenaux, de cours d'eau et d'îlots qui forment une série spectaculaire de rapides, là où l'Okavango franchit une barrière de quartzite. Dîner logement.

Infos + étapes : 210Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : Divundu, Kongola

Safari en autocar dans la petite réserve de Mahango, située entre les chutes de Popa et la frontière du Botswana le long de la rivière Okavango. Elle est considérée comme l'une des zones de conservation les plus riches et diverses de Namibie. Régulièrement, on y observe des éléphants qui migrent depuis l'Angola. D'autres espèces endémiques sont également présentes : lions, léopards, guépards... Route pour Kongola. Déjeuner. Safari en 4x4 dans le parc national de Babwata Mudumu et découverte de Horse Shoe qui abrite une faune exceptionnelle : prédateurs, éléphants et de nombreux oiseaux. Dîner logement.

Infos + étapes : 210Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 13 : Kongola, Chobe (Botswana), chutes Victoria (Zimbabwe)

Visite de Katima Mulilo. Capitale commerciale de la bande de Caprivi, cette petite bourgade marque la frontière avec la Zambie. Située sur la rive sud du Zambèze, la ville offre de jolies vues panoramiques sur le fleuve où la luxuriante végétation attire de nombreux oiseaux et singes. Son grand marché artisanal de plein air vaut bien un arrêt. Route pour Chobe et passage frontalier pour le Botswana (formalités). Avec une surface de près de 11000 km², le parc animalier de Chobe, eden vert, abrite la plus grande concentration d'éléphants de toute l'Afrique. Les grands troupeaux de buffles et la grande variété d'antilopes que l'on y observe font aussi la réputation du parc. Déjeuner. Puis safari aquatique sur la rivière Chobe, paradis pour les ornithologues avec près de 400 espèces : aigles pêcheurs, ombrettes... Vous aurez aussi l'occasion de rencontrer les massifs hippopotames et peut-être la furtive antilope Nyala... Passage frontalier pour le Zimbabwe (formalités). Continuation vers Victoria Falls, qui demeure un village de petite taille même si ses chutes sont de renommée internationale et a conservé son charme de petite bourgade africaine, très animée, parsemée de marchés artisanaux où il est encore fréquent de croiser les éléphants en chemin vers la rivière. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 350Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 14 : Chutes Victoria

Visite à pied des chutes d'eau du côté Zimbabwe situées sur le fleuve Zambèze. Un rideau d'eau long de 1,7 km se jette d'une falaise haute de 108 m au point le plus profond dans la cataracte. L'explorateur Écossais David Livingstone a observé les chutes en 1855 (connue par les peuples locaux) et ses nombreux points de vue figurent parmi les plus exceptionnels de la planète. Un spectacle remarquable qui justifie de traverser le continent. Déjeuner à Chinotimba, le plus ancien township de Victoria Falls, au Dusty Road (ou similaire) qui propose dans un cadre authentique, une cuisine traditionnelle zimbabwéenne. Temps libre ou en option (à réserver et à régler à l'inscription) : survol des chutes Victoria en hélicoptère. Une expérience inoubliable qui vous permettra de survoler la faille qui, suite à un mouvement de terrain, créa les chutes et les gorges du Zambèze. Visite du marché artisanal de "Falls". Croisière sur le Zambèze au soleil couchant. Votre véhicule vous conduira à l'embarcadère en amont des chutes puis vous naviguerez doucement pour voir les animaux se désaltérer sur les berges. Apéritif et snacks vous seront servis à bord. Dîner logement.

Jour 15 : Chutes Victoria...

Sous réserve et selon les horaires de vols, visite d'un authentique village de campagne, à quelques kilomètres de Victoria Falls et rencontre avec les habitants. Une opportunité pour s'immerger dans la vie rurale zimbabwéenne et découvrir les tâches quotidiennes des villageois. Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport de Victoria Falls. Vol (avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord.

Infos + étapes : 20Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 16 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite.

La chambre

Liste des hôtels (5) :
WINDHOEK - Safari Court Hotel - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
SOLITAIRE - Solitaire Road House Lodge - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
SWAKOPMUND - Atlantic Villa Guest House - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
KHORIXAS - Damara Mopane Lodge - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
ETOSHA OKAUKUEJO - Toshari Lodge - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel  :locale, Anglophone.
TSUMEB - Kupferquelle Resort - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
RUNDU - Omashare - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
DIVUNDU - Nunda River Lodge - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
KONGOLA - Namushasha River Lodge - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
VICTORIA FALLS - Cresta Sprayview - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 13 petits déjeuners, 12 déjeuners dont déjeuner-collation du J6 en croisière, 13 dîners.

Boissons non incluses.

Options, excursions, suppléments et réductions

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus prés de votre domicile. Ce service de p ré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut être également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Les Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 7 pages vierges dont 2 face à face. Visa pour le Zimbabwe  + Evisa Namibie (à obtenir par vos soins avant le départ ou à l'arrivée) à compter du 01/04/25. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d'un pays où sévit la fièvre jaune à l'état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs.

Informations complémentaires sur le programme

INFO VERITÉ : circuit conseillé aux enfants à partir de 11 ans. Il est d'usage de laisser un pourboire. Nous préconisons, par personne et par jour, environ 2 € pour le chauffeur, 3 € pour le guide-accompagnateur et durant les safaris 2 € pour le ranger.

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9) :
J6 - Excursion non privative optionnelle avec supplément Sandwich Harbour en 4x4 (4 à 6 personnes par véhicule - fermé) - 4h - Langue : anglophone(8)

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :
Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.


Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier (*) :
- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) ou 50 % du prix total du voyage à forfait(1) si des billets d'avion ont été réservés dans le cadre de vols sourcés dynamiquement (à savoir les vols dont la disponibilité et le prix sont actualisés de manière journalière) dans les moteurs de recherche de vols (GDS).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier (*) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée. 
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (*) :
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE- IL SERA RETENU (sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne) :
- Entre 30 et 21 Jours avant le départ : 35 % du prix du voyage
- Entre 20 et 8 jours avant le départ 65 : % du prix du voyage
- Entre 7 et 2 jours avant le départ 85 % : du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100 % du prix du voyage

Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront, le cas échéant, communiqués avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 15 participant(s). Quand le nombre maximum de 25 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.